Einladung der Literatur- und Kulturfreunde
für Donnerstag, 26. April 2018, im Restaurante PEDRAMALA/Benissa, Beginn 16 Uhr, Ctra. La Fustera 60, Tel.: 965 748 315. Eintrittsspende 8 €, inklusive ein Getränk.
Thema: „Lernen Sie den unbekannten Nachbarn Rumänien kennen.“
Es kommt die mehrfach ausgezeichnete und prämierte Autorin, Journalistin, Spanienkorrespondentin des rumänischen Tourismusmagazin „Romania Pitoreaca“ und Redakteurin verschiedener rumänischer Publikationen in Irland, Kanada, Australien, USA, Neuseeland und Zypern, und 5-prachige Übersetzerin speziell für Deutsch, Englisch und Spanisch
D r . G a b r i e l a C a l u t i u S o n n e n b e r g . *********************************************************
Lesen Sie bitte ihre interessante Vita hier in 
meiner Homepage unter Künstlerportraits.
Gabriela ist seit langem bereits aktiv bei den Treffen der Literaturfreunde eingebunden, sehr beliebt und erfreute uns schon oft mit ihrem schriftstellerischem Können.
Wir wollen nun von dieser Autorin einige Geschichten aus ihrem neuen hochgelobten Buch BOLERO hören, das sie gerade ins Deutsche übersetzte. Sie wird uns auch verschiedenes aus ihrem Leben in ihrem Heimatland Rumänien erzählen.
Wir begeben uns auf einen kulturellen Streifzug, bei dem wir ein wenig Info mit Fotos und Gedichte von berühmten Poeten hören, natürlich schöne Panflöten Musik von Gheorghe Zamfir (1), von der Literaturnobelpreisträgerin(2009) Herta Müller (2) gibt es ein starkes Fragment zum Thema Ceausescu, und eine Passage aus einem Buch von Manfred Kravatzky (3), in dem er nüchtern die Leiden der Bevölkerung schonungslos offen legt.
Das Ganze würzen wir mit ironisch-humorvollen Texten aus dem Büchlein AUFGESPIESST – der ewig faszinierende Alltag in Rumänien – von Benjamin Józsa (4).
Eingeladen ist ebenfalls die rumänische Rocklegende
N i c u C o v a c i,
**********************
der perfekt deutsch spricht. Als Musiker, Maler, Komponist und Autor von mehr als 200 Songs, wird der Gründer und Chef der legendären rumänischen Rockband „Phoenix“ in Rumänien als Held gefeiert und anerkannt, denn er verkörpert die emblematischste Persönlichkeit der gesamten rumänischen Rockmusik und wurde offiziell zum Ehrenbürger Rumäniens ernannt. Die Band besteht seit ihrer Gründung nun 55 Jahre!
Lesen Sie die herausragende Biografie dieses interessanten Mannes, ebenfalls in meiner Homepage, unter Rubrik Musiker (in der Suchleiste anklicken).
Natürlich zeigen wir Musikfilme von ihm (im Vorprogramm 15 Minuten vor Beginn), und Sie hören sein neuestes Lied, welches sich dem Tierschutz im Umgang mit den Tieren in Spanien annimmt (besonders das Stiertreiben wird angeprangert, aber mit einer humoristischen Note).
Für den Song „Orujo“ (könnte ein sog. Ohrwurm werden), sucht er noch einen interessierten Tierschutzverein oder sogar einen entsprechenden Spirituosenhersteller z. B., der sich als Sponsor anbieten möchte…
Wir freuen uns auf Ihren interessierten Besuch.
Sie lernen tolle Menschen aus einem geheimnisvollen Land kennen, das Hollywood zur Vampirheimat machte und das mit vielen Vorurteilen fertig werden muss.
Herzlichst Ihre
Gabriela C. Sonnenberg + Nicu Covaci + Natascha L. Michnow,
Eginald Schlattner
Ein lesenwerter Artikel vom Pfarrer und Schriftsteller Eginald Schlattner, Deutscher aus Rumänien.
Der Text „Ja nicht Ja“ ist ein Meisterstück der zeitgenössischen deutschsprachigen Literatur. Geschrieben vom in Deutschland gefeierten siebenbürgischen Schriftsteller Eginald Schlattner, dessen mehrfach verfilmte Bücher zu den Bestsellern zählen, zeigt er, wie Unterdrückung auch mit Humor und Gelassenheit überwunden werden kann. Ich empfehle unbedingt, ihn zu lesen, denn nicht Vielen von uns wird die Ehre zuteil, einen so bewegenden Text, mit Erlaubnis des Autors, publizieren zu dürfen! Inzwischen erschien der Text auch in der „Allgemeinen Deutschen Zeitung“ in Bukarest, und in dem frisch gedruckten Buch „Der siebenbürgische Voltaire“ in Hermannstadt.
“Die Schergen Ceausescus” – Ja nicht ja.
Zum Lesen bitte anklicken.
Besuchen Sie auch gerne die Webseite von Gabriela C. Sonnenberg